主持人：尊敬的各位领导、各位嘉宾，女士们、先生们，朋友们，上午好！我是中国国际清洁产业博览会组委会的秘书长罗兴，非常荣幸由我主持今天博览会和论坛的开幕仪式，首先我向大家介绍一下出席今天开幕式的领导和嘉宾，他们是：

    中国洗涤用品工业协会理事长郑舞虹，中国洗涤用品工业协会秘书长王燕，中国卫生尤其生物防制协会副秘书长黄晓芸，中国日用杂品工业协会秘书长肖卓玲，希悦尔集团副总裁兼北亚区董事总经理沈宏，艺康集团大中华区副总裁郑智生，海特斯（上海）洗涤服务有限公司总经理鞠伟宏，北京市市容环境卫生协会理事长谈志民，中国感光学会光催化专业委员会副秘书长高月红，北京物业管理行业协会会长周星，北京物业管理行业协会秘书长宋宝程，天津市物业管理协会秘书长张俊梅，北京清洁行业协会会长冯亚君，天津市保洁协会会长李群池，河南清洗保洁行业协会会长薛荣，上海市环卫行业协会副会长、构建委主任凌永富，让我们用热烈的掌声对他们的到来表示衷心的感谢！出席今天开幕式的还有很多清洁行业的企业老总，在此就不一一介绍了，还有来自十余个国家和地区的参展商及各地的客商代表以及新闻界的朋友们。让我们再次以热烈的掌声，对各位领导和嘉宾的到来表示诚挚的欢迎和衷心的感谢！

    此次博览会得到了全球清洁领军企业希悦尔集团、巴斯夫（中国）有限公司、海特斯中国公司、艺康（中国）投资有限公司和北京一轻日化集团的大力支持，另外还得到了地面污染专家丽施美公司，地毯清洁专家中国中雅汉洁公司的大力支持和协助，在此我代表大会组委会表示衷心的感谢！
    本次博览会开幕式和论坛我们放在一起举办是为了体现博览会不仅是产品交易展示的平台，也是各种观点交流和沟通的重要平台，我们希望两个活动能同样精彩。现在首先邀请秘书长中国洗涤用品工业协会王燕女士致欢迎辞，有请王秘书长。
  
    王燕：各位来宾，各位朋友，女士们，先生们，大家好！今天在这个热情洋溢的季节里，我们再次相聚在文明古都北京，非常高兴地迎来了关注着中国清洁产业发展，并为之努力奋斗的朋友们，在此，我谨代表主办方中国洗涤用品工业协会对出席第三届2013中国国际清洁产业博览会的各界同仁和嘉宾们表示热烈的欢迎，对大家给予中国清洁产业的大力支持和帮助表示诚挚的感谢！

    中国改革开放以来，创造了令世界瞩目的增长奇迹。中国经济总量跃升全球第二位，中国已经成为全球最大贸易国，第一大外汇储备国，第一大工业制造国，随着中国经济结构的调整和转型升级，中国清洁产业也进入了快速的发展期，而且增长潜力巨大。整个清洁产业链不断的延伸，社会企业分工不断细化，市场定位愈发清晰。清洁行业产业链已经从原料供应、产品生产、市场销售，逐步延伸到专业清洁设备生产、配套清洁剂研发、整套清洁解决方案制定；清洁产业从传统的个人护理与家用清洁剂、公共设施清洁领域，逐渐延伸到食品、饮料、乳制品、硬表面等专业工业清洗领域，可以说目前清洁行业已经涵盖了生产和生活的方方面面。

    中国国际清洁产业博览会在北京已经成功举办了两届，本届博览会以“清洁风 中国梦”为主题，倡导全行业、全社会以“新清洁”为契机，大力发展清洁产业、促进全社会的公共卫生水平的提升。作为博览会的主办者，办好清博会，搭建好清洁产业沟通展示的平台是我们的使命；作为行业协会，提倡“新清洁”的理念，改变清洁行业的传统发展方式，引导行业可持续发展更是我们的责任。我们愿同各界同仁一起，推动清洁产业的逐步升级，为行业发展出一份力。

    本届博览会是供需双方交流信息、互通有无、洽谈商机、促进合作的重要平台。希望各界同仁借此契机，达成共识、谈成生意、交到朋友、共谋发展。

    最后，祝2013中国国际清洁产业博览会取得圆满成功！祝中国清洁产业实现可持续发展的“清洁风 中国梦”！祝各位代表、各位来宾事业辉煌、身体健康、家庭幸福！
       
    主持人：非常感谢王秘书长的精彩致辞！三年前王秘书长找到我，邀请我来操盘负责博览会的全面工作，三年中我们碰到了非常多的困难，有人对我们怀疑，有人对我们批评，在这三年中我们彷徨过，犹豫过，王秘书长每次都在我们最困难的时候给予了我们最坚定的支持，所以我也借这个机会对王秘书长以及在这三年中对我及我的团队给予大力支持的郑理事长、沈总、鞠总、马总、魏总等各位领导和企业家表示衷心的感谢！正是有了你们的信任和支持，才有了我们的坚定和执着，我想我们智力有限但热情无限，能力有限但体力无限，我们会不断的努力，将CICIE打造成各位最值得信赖的合作伙伴，谢谢大家！

    我们开幕式来了一位非常重要的嘉宾，他是著名的经济学家国务院参事姚景源先生，让大家用热烈的掌声欢迎姚总的到来。

    下面我们有请博览会战略合作伙伴同时也是全球清洁行业领军企业的希悦尔集团副总裁兼北亚区董事总经理沈宏先生致辞。有请沈总。

   
    沈宏：谢谢王秘书长，谢谢各位领导给我这个机会致辞，说实话，我站在这也是怀着忐忑不安的心情，我们公司从三年前第一次博览会就是战略合作伙伴之一，经过三年的发展，我们见证了大会一步一步走向成熟，可以说见证了各个方面很多的努力和成果。就像前面两位嘉宾所说的，我们看得见从今年开始，中国经济面临巨大的挑战，这些挑战对我们整个行业来说，对我们整个公司来说，面临着非常大的困难，同时也面临非常大的机遇。短期来说，对我们企业会产生很大影响，参加博览会的很多企业也和我们一样，会面临很大压力，但是长期来说，对我们公司来说面临很大的机会，我们会在接下来的论坛中跟大家介绍，我们希望跟大家一起探讨，在这样一个环境下，我们应该做什么，我们的未来在什么地方，我们怎么能突破这一两年暂时的困难，走向我们美好的未来。每次我都说，长期来看，中国肯定是好，十年来看我们企业一定会成功的，只是说我们怎么能够度过这两三年最困难的时间，通过这个博览会跟大家共勉，共同探讨这个话题，再次预祝大会取得圆满成功。
  
    主持人：确实像沈总说的一样，中国改革进入一个深水区，大家很多人可能抱着这种心态，希望到这个博览会到论坛有更多的交流，说实话，大家的心态都是一种焦虑、观望等等，但是我觉得每个人心中也有一个期待和梦想，这是非常重要的。沈宏先生我给大家介绍一下，沈宏先生于2006年底加入希悦尔泰华施公司，任副总裁兼北亚区董事总经理。沈宏先生将希悦尔泰华施“为了更加清洁和健康的未来”的可持续发展理念融入到公司的产品开发、客户价值主张和日常运作管理中，将“绿色清洁、和“整体解决方案”、“专业服务能力”并列为公司三大品牌价值，以推动中国清洁卫生行业的良性竞争和可持续发展。这些努力在为泰华施品牌树立了良好的行业形象的同时，也获得了社会各界的认同。在过去的5年里，尽管有2008和2009全球金融危机的影响，中国地区的业务收入仍然取得了远超行业平均增长幅度的成长，利润增长率更是3倍于收入增长率。我们预祝沈总领导的希悦尔集团北亚区在未来取得更大的发展，同时也预祝在座的各位企业家领导的企业明天会更好。

    下面我们将进行的是剪彩仪式，有请中国洗涤用品工业协会理事长郑舞虹，中国日用杂品工业协会秘书长肖卓玲，中国卫生有害生物防制协会副秘书长黄晓芸，希悦尔集团副总裁兼北亚区董事总经理沈宏，北京一轻日用化学品（集团）有限公司董事长李锰，海特斯（上海）洗涤服务有限公司总经理鞠伟宏，艺康集团大中华区副总裁郑智生，为博览会和论坛的开幕剪彩。同时请中国洗涤用品工业协会理事长郑舞虹宣布博览会开幕。

   
    郑舞虹：我宣布2013中国国际清洁产业博览会开幕！请大家尽情参与博览会的各项活动。