自然界中有各种各样的奇珍异宝，翡翠为玉石之王，就像是上天对人们的恩赐。自然界中也有一些类似于翡翠的东西，今天就来盘点一下~

　　一、水沫子

　　中缅边境经常见到白色，呈透明或半透明的“冰种”玉石，它常带蓝或蓝绿花。这种玉在云南称为“水沫子石”。

　　▲ 水沫子

　　与翡翠的区别：

　　? 翡翠可见翠性，色根，明显的颜色过渡，而水沫子不显翠性，无颜色过渡，并有较多白色的石脑或石花等；

　　? 水沫子的折射率比翡翠低，所以它的光泽相对翡翠就弱一些；

　　? “水沫子”敲击声音沉闷，不如一般翡翠敲击声音清脆悦耳；

　　? 水沫子石的硬度5.5~6，比重2.57~2.64，比翡翠轻。

　　科普下翡翠的“翠性”：一般认为，翡翠的"翠性"是指在翡翠表面可以直观看到的硬玉矿物解理面的反光，俗称"苍蝇翅"。但是严格地说，翡翠的"翠性"应当是指翡翠中主要组成矿物硬玉的颗粒大小和相互组合关系在肉眼观察下的直观表现形式。 "苍蝇翅"仅仅是翡翠"翠性"的一种表现形式;随着对翡翠观察角度的不同，翡翠的"翠性"表现形式也不同。翡翠的"翠性"表现具有很多方面 ，但以审美的角度来看，其中有优点，也有缺憾，不能以偏概全，需要综合考量。

　　二、绿玛瑙

　　绿玛瑙，淡绿－翠绿色的玛瑙。天然的绿玛瑙多为不纯的绿色、暗绿色、褐绿色。

　　▲ 绿玛瑙

　　与翡翠的区别：

　　? 绿玛瑙颜色“单薄”，翡翠颜色“浑厚”；

　　? 绿玛瑙质地无翠性，性脆；翡翠质地有翠性，韧性大；

　　?绿玛瑙断口为半闪亮碴口，贝壳状；

　　?绿玛瑙比重2.65，比翡翠轻。

　　三、独山玉

　　独山玉是中国四大名玉之一，是一种玉雕材料，硬度与翡翠基本相同，颜色、质地、比重与翡翠相差不多，极易混淆。

　　▲ 独山玉

　　与翡翠的区别：

　　? 绿色独山玉中的黑点即使在强光照射下仍显黑色。而绿色翡翠中的黑点通常较少见，而且在强光下显翠绿色；

　　? 独山玉虽然粒度细，但由于不同种类矿物的硬度差别大，分布不均匀，所以抛光面往往不平整，抛光质量往往不好，油脂光泽明显；

　　? 查尔斯滤色镜下变红是绿色独山玉与翡翠鉴别的明显特征；

　　? 独山玉比重为2.9，比翡翠轻。

　　四、绿色石榴石

　　绿色石榴石最容易与翡翠混淆。

　　▲ 绿色石榴石

　　与翡翠的区别：

　　? 石榴石内部呈现颗粒状合成结构，没有翡翠内部的”棉“；

　　?石榴石远不如翡翠透明；

　　? 在滤色镜下，绿色石榴石发明显的红光，而绿翡翠仍然是绿色；

　　? 石榴石比重3.5-4.3，比翡翠重。

　　五、料石

　　这类料石即绿色玻璃、烧料或瓷等，也是一种常见的翡翠赝品。

　　▲ 料石

　　与翡翠的区别：

　　?颜色死板呆滞，虽透明却少晶莹，颜色形状也不自然；

　　?料石玻璃性，断口为亮碴贝壳状；翡翠为玉性，断口为暗碴参差状；

　　? 料石内常有明显气泡，与翡翠包体明显不一样；

　　? 料石硬度5.5—6低于翡翠，比重也轻。

　　六、东陵玉

　　中国云南，广西，贵州，北京，新疆有产，矿产量最大为印度，故又名“印度玉”。

　　▲ 东陵玉

　　与翡翠的区别：

　　? 绿色东陵石底色油绿不正，上面有光亮的小点，密度低于翡翠；

　　? 东陵玉的平均折射率为 1.55，比翡翠的折射率为低；

　　?东陵玉内有平行排列的绿色铬云母片。在查尔斯滤色镜下观察，绿色铬云母呈现红色；

　　? 东陵玉的比重为 2.65，比翡翠轻。

　　七、澳洲玉

　　澳洲玉为一种玉髓，又称南洋玉，因产于澳大利亚而得名。我国又称之为“英卡”石。

　　▲ 澳洲玉

　　与翡翠的区别：

　　? 澳洲玉色似翡翠，但它的颜色无翡翠的色形、色度、色调的变化。

　　? 澳洲玉断口为参差状至平坦状，无翠性表现；翡翠断口亦呈参差状，但有翠性。

　　? 澳洲玉比重为2.6左右，比翡翠轻。

　　八、碧玉

　　碧玉（指软玉中之碧玉）在一般情况下较容易与翡翠区别。但上好碧玉其颜色、硬度、比重等与翡翠相差不大，容易混淆。

　　▲ 碧玉

　　与翡翠的区别：

　　? 翡翠的颜色常具有一定的形状特点，色源明显，而且有色根；碧玉的颜色则较均匀，不见色源；

　　? 是翡翠质地具特有的翠性，碧玉是不具备的。

　　? 肉眼观察翡翠的光泽强一些，亮一些。碧玉的光泽弱一些，油润一些。

　　? 碧玉比重为2.97-3，比翡翠轻。