上周五(3月29日)，美国玩具和婴幼儿用品零售商玩具反斗城(Toys “R” Us Inc.)取消了已筹划三年之久的上市计划。该公司近来销售业绩缩水，与在线商家的竞争也越来越激烈。

 　　2010年5月，这家位于美国纽泽西州维恩的零售商提交了上市计划，拟募资8亿美元。

 　　2005年，玩具反斗城在被地产商维那多信托公司(Vornado Realty Trust)和私募基金公司贝恩资本(Bain Capital LLC)以及KKR集团(KKR & Co. LP)以66亿美元联合收购。收购完成后该公司开始精简品牌，改装现有卖场，发展在线业务。目标公司(TGT)前执行官斯托奇(Gerald L. Storch)被委任为主席兼首席执行官。

 　　但经济状况的不景气和行业的结构性变化给这家零售商带来了挑战。为了吸引更多的消费者，他们一直在跟其他大型零售商和电子商务巨头亚马逊(Amazon.com Inc., AMZN)等对手苦战。而最近移动设备上的虚拟游戏也给实体玩具带来了威胁。

 　　玩具反斗城的法务顾问对询问的电话没有给出回复。

 　　上个月该公司宣布CEO斯托奇将卸任。本周五，玩具反斗城表示，由于高额利息和税收，以及销售下滑，公司的第四财季利润下降了30%。

 　　公司并没有为从美国证券交易委员会(Securities and Exchange Commission)撤回上市文件提供解释。

 　　玩具反斗城成为近几个月来第二个取消上市计划的知名公司。今年1月，AutoTrader.com和Kelly Blue Book品牌的母公司取消了价值3亿美元的上市计划，并称原因是市况不佳。