总计71亿美元的双汇国际收购史密斯菲尔德案通过美参院听证会，又向前迈进了一步，这背后显然是中国强劲的市场需求。

　　早在5月底，双汇收购案即浮出水面，该交易已获得双方董事会的一致批准。其后，被收购方大股东曾力图通过分拆出售而推翻这一协议，但从媒体报道来看，至今并未发现有实质性进展。

　　事实上，猪肉是中国最重要的肉类。估算显示，由于中国猪肉消费量占国内肉类消费量的一半，中国所拥有的猪肉已经超过了世界其他地方加起来的总和。另有统计数据显示，中国猪肉的需求量，在上世纪70年代每年也就几百万吨，发展到2012年，已经是每年7000多万吨的需求量。相比之下，美国人从上世纪60年代每年1000多万吨的需求量，发展到2012年，也不过3000多万吨。

　　同时，中国对肉类的需求还驱动着全球产量的提升。2012年，我国出产5340万吨猪肉，过去10年中的年增长率均值是1.5%，显然是无法赶上需求的增长速度。即使是双汇集团这样的中国最大肉制品公司，每年不到300万吨的产量也仅仅是全国需求中的极小一部分。

　　因而，在美国参议院农业、营养和林业委员会10日就这一收购举行的听证会上，虽然双汇方面并未露面，可史密斯菲尔德公司管理方还是激情饱满地上演了“单刀赴会”。史密斯菲尔德首席执行官力陈这一收购美方在出口、就业知识产权方面的的诸多利益，回应质询，以争取更多的支持促成交易的达成。

　　当然，在他们眼里，中国是多么广大的市场啊，这一收购案对史密斯菲尔德的意义非同一般。不过，通过听证会，我们也清晰地看到了“洋猪肉”渴望达成交易的迫切。

　　美国时间7月12日早晨，史密斯菲尔德公告称，完成上述收购所需经过的“哈特-斯科特-罗迪诺（HSR）反垄断改进法案”等待期已经结束。这意味着，在法定等待期限内，美国反垄断监管机构没有对其发起反垄断调查，因此根据法律规定，该收购案可以被视为通过调查。不过，诚意的洋猪肉最终还要取决于美国财政部牵头的外国在美投资委员会的批准才可能进入中国。