国际货币基金组织（IMF）和世界银行关于世界经济状况的悲观报告，德意志银行危机引发的冲击波下世界银行体系的脆弱状态，以及对英国脱欧和美国的特朗普可能造成分裂的担忧，加剧了本周专栏文章中的沮丧情绪，这使笔者产生了一个有待验证的想法：这在多大程度上是正在进行中的全球经济根本性调整的反映？而中国很可能成为主要的长期受益者。文章摘要如下：

　　关于全球经济正在进行重大调整的确凿证据，审视一下停滞不前的《跨太平洋伙伴关系协定》（TPP）是有趣且适宜的。奥巴马白费力气地寻求在被特朗普或希拉里取代之前通过这一协议，而他们二人肯定会放弃这一覆盖除中国之外12个太平洋经济体的长达15000页的协定。

　　奥巴马在去年1月时声称：“中国希望为世界上发展最快的这一地区制定贸易规则。这将使我们的工人和企业处于不利地位。那我们为什么要让这一切发生？这些规则应该由我们来制定。”

　　美国国会尚未批准TPP，意味着它将放弃在亚太制定贸易和经济规则的权利。奥巴马的国防部长阿什顿·卡特强调了TPP的战略以及经济重要性。他说：“批准TPP对我来说就像是另一艘航空母舰一样重要。”

　　TPP现在几乎不可避免的失败意味着，中国和东盟主导的《区域全面经济伙伴关系协定》（RCEP）——包括澳大利亚、新西兰、韩国、印度和日本但不包括美国——将于年底谈成，并将为推动亚太地区的贸易自由化提供主体框架。

　　正如一名英国《金融时报》记者上周所写的：“（RCEP）不仅没有将美国包括在内，而且对知识产权、互联网自由、工人权益、野生动物和环境保护更为不利。”

　　最重要的是，中国位于规则制定过程的核心，而美国则根本没有出现在谈判桌上。可怕的是，无论是特朗普还是希拉里似乎都不太在意。

　　公平地说，即便RCEP得以通过，TPP最终流产，仍有望出现一个关于亚洲贸易自由化的妥协性结果。这就是所谓的亚太自由贸易区（FTAAP），目前相关协定正在拥有21个成员的亚太经合组织（APEC）内部酝酿。在这里，美国和中国积极合作，而且很有可能在11月于利马举行的APEC领导人峰会上出台一个框架协议。

　　从这些情况中得出的一个经验是，不管喜不喜欢，中国今后将处于所有有意义的贸易协定的核心，它也是世界经济从现在的可怕僵尸状态中真正复苏过来的关键。

　　中国很关键，它并不是一个威胁，而是一个火车头，甚至是一个带有新人眼光的规则制定者。IMF和世界银行都认识到了这一点。美国越早认识到越好。