李克强总理哥伦比亚推销中国诗酒文化

分享到: 更多
2015-05-25 来源:东方论坛

    在日前举行的中国—拉丁美洲人文交流研讨会上,中国作家莫言提到了哥伦比亚咖啡和中国绿茶,哥伦比亚著名诗人贝纳维德斯则提到了酷爱饮酒的李白。李克强总理因此笑称,李白是“诗仙”,中国还有一位“诗圣”杜甫,他曾经写过“李白斗酒诗百篇”。中国的作家们可能喝不了一斗咖啡,但可以尽量多喝几杯,创造出更多沟通两国的作品。

    当地时间5月22日上午,李克强总理与哥伦比亚总统桑托斯在波哥大共同出席两国文化部门正在举办的中国—拉丁美洲人文交流研讨会,中方代表铁凝、莫言、麦家、刘勇、阎晶明、蒋方舟等,哥方代表马利安·庞斯福德、圣地亚哥·坎博阿、奥拉西奥·贝纳斯等参加研讨。
  
    在当天的研讨会上,六位中、哥作家,与李克强总理、桑托斯总统在当天的交流中先后发言。介绍了各自国家文学发展现状,并就中拉、中哥文学交流互鉴发表了独到见解。

    中国作家莫言说,来到马尔克斯的故乡哥伦比亚,对他而言是“幻想变成现实”。他说,自己当年幻想见到马尔克斯时的第一句话是:“先生,我在梦中曾经与你一起喝过咖啡,但哥伦比亚的咖啡里面,有点中国绿茶的味道。”
  
    哥伦比亚著名诗人贝纳维德斯在发言中称,自己曾幻想中国古代著名诗人李白如何与他这个“哥伦比亚土著诗人”产生心灵的交流与共鸣。他还拿着一本多年前翻译的西班牙文《李白诗集》,朗诵了自己最喜欢的两首诗。“他的诗歌描述了当时中国的历史和沧桑。我能感受到他创作时澎湃的心情。”贝纳斯说,“我想对我敬佩的这位中国诗人表达最真挚的敬意。”

    李克强总理因此笑称,李白是“诗仙”,中国还有一位“诗圣”杜甫,他曾经写过“李白斗酒诗百篇”。中国的作家们可能喝不了一斗咖啡,但可以尽量多喝几杯,创造出更多沟通两国的作品。

    短评酒与中国的文学一开始就有着紧密的联系。《诗经》300篇写酒的就有30篇,屈原虽然没有描写过自己喝酒的事情,但作品中也出现了酒;竹林七贤更是视酒为生命的要素,把酒放到了文人的生命之上去了;到了陶渊明,酒更化成了滔滔急流,诗与酒有了更为直接的联系。时至今日,中国的文学艺术家们仍然常常需要从酒中寻找灵感和激情,而这些散发阵阵酒香的传世佳作,也为酒文化提供了更丰富的内涵。在这个意义上,中国的酒和西方的咖啡具有相同的价值。

    被誉为“超级推销员”的李克强总理,在繁忙的国事访问间隙,总是不忘力推国际装备制造业合作。每到一地,拥有经济学博士学位的李克强都尽职尽责的推销“中国货”。这次总理在哥伦比亚的活动,则说明我们不仅会打“经济牌”,还会打“增进文化交流牌”。而总理点名表扬中国酒,则充分认可了酒在文学艺术创作和对外文化交流方面的重要作用。由此观之,中国酒走向国际当大有可为。

相关新闻

版权声明

1、凡本网注明“来源:中国轻工业网” 的作品,版权均属于中国轻工业网,未经本网授权,任何单位及个人不得转载、摘编或以其它方式使用。已经本网授权使用作品的,应在授权范围内使用,并注明“来源:中国轻工业网”。违反上述声明者,本网将追究其相关法律责任。
2、凡本网注明 “来源:XXX(非中国轻工业网)” 的作品,均转载自其它媒体,转载目的在于信息之传播,并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责。
3、如因作品内容、版权和其它问题需要同本网联系的,请于转载之日起30日内进行。

返回顶部
Baidu
map