2021年11月22日，美国国际贸易委员会（ITC）发布公告称，对特定敲击按摩器（Certain Percussive Massage Devices，调查编码：337-TA-1206）作出337调查部分终裁：对本案行政法官于2021年8月17日作出的初裁（Order No.39）进行复审，原初裁内容是因申请方美国Hyper Ice, Inc. of Irvine, California没有起诉权（lack of standing），终止对美国注册设计号D855,822、D886,317的调查；复审后的裁决为因为专利获得时间晚于立案时间，申请方不能获得对缺席被告发布有限救济令的权利，因此申诉没有依据（Hyperice’s procedural arguments are without merit），对两项涉案设计号的调查终止，ITC没有禁止申请方就相同设计号提出新立案申请。

2021年10月20日，美国国际贸易委员会（ITC）发布终裁：对本案行政法官于2021年8月20日作出的初裁（Order No.40）进行部分复审。原初裁内容为四家缺席被告美国Kinghood International Logistics Inc., La Mirada, CA、中国香港Manybo Ecommerce Ltd., Hong Kong、中国广东Shenzhen Infein Technology Co., Ltd., China、中国香港Hong Kong Yongxu Capital Management Co., Ltd., Hong Kong存在侵权美国注册专利号10,561,574的行为，另一家缺席被告中国广东Kula eCommerce Co., Ltd., China的侵权证据不足；部分复审将关注应诉方是否符合国内产业经济地位（economic prong of the domestic industry）的要求。

2021年8月19日，美国国际贸易委员会（ITC）发布终裁：对本案行政法官于2021年8月3日作出的初裁（Order No.36）不予复审，即基于申请方撤回，终止对未回答应诉方（Unserved Respondents）中国广东Shenzhen Let Us Win-Win Technology Co., Ltd, China、中国山东Laiwushiyu Xinuan Trading Company, China、中国广东Shenzhen QingYueTang E-commerc Co., Ltd., China、中国广东Shenzhen Shiluo Trading Co., Ltd., China、中国广东Shenzhen Qifeng Technology Co., Ltd.的调查。

2021年4月22日，美国国际贸易委员会（ITC）发布终裁：对本案行政法官于2021年4月9日作出的初裁（Order No.30）不予复审，即基于和解，对剩余的列名被告终止调查。

2021年1月5日，美国国际贸易委员会（ITC）发布公告称，对对特定敲击按摩器（Certain Percussive Massage Devices，调查编码：337-TA-1206）作出337调查部分终裁：对本案行政法官于2020年12月17日作出的初裁（Order No.17）不予复审，即美国Kinghood International Logistics Inc., La Mirada, CA、中国广东Shenzhen Infein Technology Co., Ltd., China、中国广东Kula eCommerce Co., Ltd., China等为缺席被告。

2020年11月20日，美国国际贸易委员会（ITC）发布终裁：对本案行政法官于2020年11月4日作出的初裁（Order No.12）不予复审，即基于和解终止对美国WODFitters, Lorton, VA和美国Massimo Motor Sports, LLC, Garland, TX的调查。

2020年10月16日，美国国际贸易委员会（ITC）发布终裁：对本案行政法官于2020年9月25日作出的初裁（Order No.11）不予复审，即将第三方中国广东Shenzhen Xinde Technology Co., Ltd.深圳市鑫德信息科技有限公司和中国浙江Yongkang Aijiu Industrial & Trade Co., Ltd.永康市爱久工贸有限公司介入本案调查（intervene）。

2020年10月15日，美国国际贸易委员会（ITC）发布终裁：对本案行政法官于2020年9月16日作出的初裁（Order No.10）不予复审，即基于和解，终止对涉案企业美国Addaday LLC, Santa Monica, CA的调查。

2020年7月16日，美国国际贸易委员会（ITC）投票决定对特定敲击按摩器（Certain Percussive Massage Devices）启动337调查（调查编码：337-TA-1206）。

2020年6月27日，美国Hyper Ice, Inc. of Irvine, California向美国ITC提出337立案调查申请，主张对美出口、在美进口和在美销售的该产品侵犯了其专利权（美国注册专利号10,561,574，美国设计专利号D855,822、D886,317），请求美国ITC发布普遍排除令、有限排除令、禁止令。

美国Addaday LLC, Santa Monica, CA、美国Performance Health Systems, LLC, Northbrook, IL、美国WODFitters, Lorton, VA、美国Massimo Motor Sports, LLC, Garland, TX、美国Kinghood International Logistics Inc., La Mirada, CA、中国广东Shenzhen Let Us Win-Win Technology Co., Ltd, China、中国广东Shenzhen Infein Technology Co., Ltd., China、Ltd., Hong Kong、中国山东Laiwushiyu Xinuan Trading Company, China、中国广东Shenzhen QingYueTang E-commerc Co., Ltd., China、中国广东Shenzhen Shiluo Trading Co., Ltd., China、中国广东Kula eCommerce Co., Ltd., China、中国广东Fu Si, China、中国广东Shenzhen Qifeng Technology Co., Ltd.、美国Rechar, Inc., Strasburg, CO、中国江苏 Ning Chen, China、美国Opove, Azusa, CA、中国广东Shenzhen Shufang E-Commerce Co., Ltd., China等为列名被告。

（编译自：美国国际贸易委员会官网）

（于　娟编译）

原文：

https://www.usitc.gov/secretary/fed_reg_notices/337/337_1206_notice_11222021sgl.pdf