[导读]
【解说】10月29日，为期4天的环球资源时尚产品展在香港亚洲博览馆落幕。有大约1100家来自中国内地、香港、韩国、菲律宾、越南等亚洲国家和地区的展商参展，向世界各地的客户推荐和展售服装、箱包、首饰、鞋类等产品。

　　现代皮具融合传统手绣工艺　让“非遗”能进百姓家

　　【解说】10月29日，为期4天的环球资源时尚产品展在香港亚洲博览馆落幕。有大约1100家来自中国内地、香港、韩国、菲律宾、越南等亚洲国家和地区的展商参展，向世界各地的客户推荐和展售服装、箱包、首饰、鞋类等产品。

　　深圳一家参展商将苗绣、潮绣、马尾绣等中国传统手工技艺应用到皮包、围巾、家居用品等产品的制作上，用现代化、生活化的载体来呈现和传递中国传统文化元素，让“非遗”不再遥远。

　　这款蓝色皮包上的图案应用了苗绣的传统技艺，图案绣工精细、构图严谨巧妙。以石榴花为主要元素，象征子孙满堂。所有图案完全采用手工绣制，要两三个月时间才能完成。另一款以红色为主色调的“双凤朝阳”显得吉祥喜庆，应用的是马尾绣的绣制工艺。这些融合了实用性和中国传统文化元素的产品吸引了不少海内外客户的关注，参展商代表黄丹介绍，想要将这些传统文化瑰宝结合到现代生活用品里却并非易事。

　　【同期】参展商代表 黄丹

　　皮上绣会遇到很多问题，一是皮比较硬，可能针会穿不过去，线有可能会断。第二皮是有韧性的，穿过去之后绣好了之后整个皮可能会起皱。在这当中我们花了很长时间，将近有三个多月，用了二十多种皮，用了无数种预处理，怎么去处理这个皮，最终突破了这个技术瓶颈。

　　【解说】近几年，在传统手工艺类非物质文化遗产比较集中的少数民族地区，很多年轻人都选择外出就业发展。一些非遗传承人也逐渐老去，不少技艺面临后继无人甚至濒临失传的局面。黄丹也表示，希望能通过将这些“非遗”技艺和市场化的产品相结合，鼓励当地更多的人学习和掌握“非遗”技艺，参与”非遗”传承，同时增进人们和“非遗”的亲近感。

　　【同期】参展商代表 黄丹

　　一方面能通过我们的产品市场化的带动，源源不断地给到这些绣娘、工匠有很好的订单，然后让他们把这个作为自己毕生的事业，而不是一个爱好或只是一个小的技能。作为一个事业的时候呢，他能在自己的家里、在自己的家乡从事这样的工作。能够带动或者推动中国文化的传播，让世界来认识到，中国还有这么好的非遗技艺，而且在我们现实(生活)当中都能够看到、能够感受得到