短短一年多时间里，便3次跟随国家领导人出国访问，平湖巨龙紧固件有限公司董事长顾照根成了 “风云人物”。顾照根笑言，这都得益于企业自身的转型提升。

　　巨龙紧固件原本的主打产品是垫圈。2009年欧盟发起对中国紧固件行业的反倾销调查，国内紧固件企业遭受重创。从2009年到2011年，巨龙紧固件投入近千万元购进多批机器，将主打产品由垫圈转向了螺帽，成功实现了产业结构的调整。这一主动转型，让企业避免了欧盟的打压，也让顾照根看到了新的发展机遇。

　　巨龙紧固件的做法，正成为平湖市不少企业突破当前发展瓶颈的不二之选。新秀集团是该市箱包行业的龙头企业，集团董事长施纪鸿介绍说，新秀在起步之初走的也是代工的路子，这种模式不利于企业持续健康发展。于是，新秀将发展的眼光聚焦到了品牌建设上。购买Hobie品牌的全球特许经营权，创建“悠客”品牌，并购箱包老字号“天天”，在品牌效益的助推下，集团2012年产值突破10亿元。

　　为推进传统产业的转型提升，平湖市于近日出台了《平湖市传统产业改造提升实施意见》，吹响了传统产业改造提升的号角。意见提出，到2016年，服装、箱包、造纸及纸制品、童车、洁具等传统产业规模进一步扩大，规上工业产值年均增长10%以上，工业总产值超过500亿元，企业效益明显提高，亩均工业增加值、亩均税收分别达80万元、12万元以上；企业发明专利拥有量“翻一番”，省级以上企业技术（研发）中心10家以上，新产品占比达到12%以上，新增省著名商标5件、省名牌产品3件，嘉兴市著名商标15件、嘉兴市名牌产品8件。同时，为实现上述目标，意见也提出，该市将从强化扶优扶强和合资合作、技术改造和自主创新、品牌战略和营销创新、产业转移和节能减排四个方面来鼓励传统产业改造提升。

（lee）