瑞士化学制造专家科莱恩（Clariant）近日宣布计划将集团皮革化学部门业务出售给斯塔尔（Stahl）股份有限公司。荷兰斯塔尔公司属Wendel集团，是一家专门致力于为客户提供适用于皮革、柔性及非柔性基质、纺织品的高质量涂饰剂及相关产品的公司。斯塔尔同时还生产皮革加工业所需的化学制品和染料，包括皮革染色和涂饰化学用品。两家公司的业务经过整合之后，利用重要的协同潜能，相比于过去的各自为阵，将具备更优质的增长潜能，同时将打造出皮化行业的全球领军者。

　　按照拟定的交易，作为皮革化学业务出售的交换，科莱恩将接收斯塔尔公司23%的股权，并同时获得接近8500万瑞士法郎的现金支付。经过必要的管理机构审核和员工意见征询，该交易可在2014年完成。Wendel仍然以持有斯塔尔公司70%的股权占据重要股东位置。

　　科莱恩集团CEO 哈洛夫·克特曼（Hariolf Kottmann）对这次皮革化学业务出让的看法是：科莱恩将通过打造全球皮化行业的领军者实现积极参与皮革化学产业联合的目标。对于科莱恩来说，这样的整合标志着整个集团业务组合重新定位迈出了巨大的一部。公司目前处于更有利状态，并将重点关注顾客和创新，挖掘强大的市场机遇同时促进增长。

　　斯塔尔公司的CEO 赫伯·范·比弗兰（Huub van Beijeren）则补充说：“通过获得科莱恩集团旗下的皮化业务，公司将增加服务地理范围，强化斯塔尔在皮革涂饰产品上的领导地位，包括增加市场份额以及提升技术解决范畴。”