一次陪朋友为老外选购礼物时，朋友特意请店主在装鼻烟壶的盒子中放上了一支专用画笔，寸余高的壶口细小如豆，“即使对中国文化有了解的老外也难以想象在鼻烟壶内部反手作画的技艺，不如实物来得直接。”朋友解释说。“蕴含中国文化”的礼物一度是中国传统工艺品走出国门的重要途径，从礼遇国宾贵客到百姓馈赠朋友，传统工艺品最能传递浓浓的中国情结。
　　近年来，随着国家对对外文化贸易发展支持力度的加大，这些行业企业不但“走出去”渠道增多，有的还在国外开门立户，寻找从小众喜好到走向大众消费的更广阔市场。
　　坚守与创新并行
　　在由商务部、中宣部等6部委组织申报的“2013~2014年度国家文化出口重点企业名单”上，山西省广灵县多堂剪纸文化产业园区有限公司再次上榜。从中国非遗名录到世界非遗名录，广灵剪纸名气飙升的背后，是对传统文化的挖掘再创新过程。
　　“传统的广灵剪纸虽然构图生动、表现传神、刀法细腻，但也存在手法陈旧、颜色单一、产量不高等问题，如何推陈出新，研发出高端的多层剪纸作品是民间艺人的新目标。”为此，广灵剪纸创始家族第四代张多堂父子创立了“广灵剪纸文化艺术研究中心”和“广灵县多堂剪纸文化产业园区有限公司”，形成了集设计生产、教学研究、旅游观光、展览销售一体化的广灵剪纸产业链。
　　如今，广灵剪纸品种已经从原来的几十种拓展到了近千种，远销美国、日本、加拿大等20多个国家和地区，形成了规模化、多元化、品牌化发展格局，卖价也从最初的一幅几毛钱、几块钱到以万元计。
　　该企业相关负责人表示，国务院日前在加快发展对外文化贸易的发文中，“鼓励和引导文化企业加大内容创新力度”，并表示将“在编创、设计、翻译、配音、市场推广等方面予以重点支持”，这些给了企业更大的信心。
　　身为“非物质文化传承人”，江西省景德镇的陶瓷艺术大师汪春麟对国际商报记者表示，与国际文化互相学习的同时，仍应把对传统的坚守作为文化产业的“内核”，传统就是中国文化的本色，这点对于工艺品而言尤为重要。“国家加大对文化贸易产业的重视，中央和地方有关文化发展的财政专项资金和基金，要加大对文化出口的支持力度，相信也会对传统文化的保护更加有利。”汪春麟表示。
　　重推广更需传承
　　从双边发展到多边合作、从劳务外派到资本输出，中国制造业“走出去”的经验，给了文化产业前车之鉴，而如何将国外消费者由最初对产品的赞叹，引导到对中国文化产业的兴趣，是很多传统工艺品人在思索的问题。
　　2012年，广灵剪纸与联合国人居署等组织合作，把亚太地区联合国青年技术就业技能培训基地落户在大同市。
　　广灵青红剪纸艺术有限公司董事长高清红表示，“我们不局限于搞培训，而是要把更多的产业基地发展到国外去，让更多的人认识、了解剪纸文化，让更多的人收藏剪纸。”“2013-2014年度国家文化出口重点项目公示名单”中“桂绣”所在地广西织绣发展研究会会长贺卡也表示，织绣发展研究会一直与多位壮锦工艺美术大师联络，希望将织造工艺和步骤制成影像、文字资料，或编制相关教科书，以对学生进行系统、科学地教授，培养“有文化的织女”。
　　汪春麟所在的企业红丰窑陶瓷有限责任公司也在当地产业园区投资，进行传统工艺品的研发、设计与人才培养。