皮毛大衣和医药制品成朝鲜不同寻常出口产品
据最新一期的朝鲜《对外贸易》杂志报道,皮毛大衣和医药制品已经成为朝鲜两种不同寻常的出口物品。并且,该杂志还称,朝鲜出口“提高能力”。
在最近的一期杂志中,有两页是专门介绍大兴裘皮贸易公司的。该公司是一家朝鲜公司,生产皮革、裘皮服装和人造皮毛,之后出口海外。根据该公司的说法,其生产的商品多销往“亚洲和欧洲”。
“该公司正致力于进一步发展毛皮加工技术、使生产线更现代化并加强同外界的交流与合作,”杂志上的文章介绍说。
大兴皮草贸易公司生产所用的皮毛来源广泛:包括银狐、海狸鼠、水濑、獾和兔子等等,而且有些皮毛的原产地还不是朝鲜。
尽管没有具体的报价,但用来源于海外的银狐皮毛所生产的大衣和服装似乎最贵——最低价格为150美元,最高价格可达9000美元。
大体来说,上述所列的用其他动物皮毛生产的大衣要便宜一些,不过售价也在200美元以上。
《对外贸易》杂志这篇文章称,该公司生产“皮大衣、皮帽、皮革手套、皮革衣服和服装以及皮鞋。”
穿着毛皮制品的朝鲜女交警
今年2月,韩国媒体刊出的一篇文章称,平壤的社会名流已经在穿皮衣,这种皮衣被戏称为“普京的冬大衣”,尽管这篇报道看起来像朝鲜皮草的广告软文。
对此,韩国发展银行朝鲜经济团队负责人Kim Young-hui表示毫不知情:“不是吧,我根本没听说过朝鲜有皮草贸易这回事”。
双向的贸易
国际贸易委员会的贸易地图也显示,朝鲜的皮草贸易似乎是双向的。不过这些年来,其出口国家很有限,只限于亚洲、欧洲的一些国家以及巴西。
不过,朝鲜进口的皮毛大衣似乎(比出口的)贵得多。从2010年到2011年,朝鲜只从意大利和法国分别进口过一次皮毛大衣,价值分别为2000美元和4000美元。
严格来说,这两次产品代码为“4303——包括服装、衣物和其他皮毛制品”的进口有可能违反了联合国奢侈品规章以及欧盟的法律,上述规章和法律都禁止将高质量的服装运到朝鲜。
“我认为把毛皮大衣视作一种‘高质量的服装、服饰和鞋子(不限定生产材料)’并没有多大问题,而此项物品被欧盟列为奢侈品之一。”一位不愿意透露姓名的联合国制裁专家告诉《朝鲜新闻》。
“因而,我非常有信心地说,从2010到2011年之间,朝鲜从法国和意大利进口皮草应当认定为违反了制裁条约,”他补充到。
朝鲜自己没有发布过相关贸易数据。不过其他国家却发布过与朝鲜进行贸易往来的数据。因此,这些数据很可能有误,因为有些贸易机构和公司时不时地会将韩国与朝鲜搞混。
朝鲜似乎也从中国进口数额巨大的皮衣等皮革制品。去年一年,朝鲜花费了四百万美元从北方的邻居那进口皮衣,而这个数字在前年是七百万。
尽管数额巨大,但这项贸易并没有违反联合国对朝鲜禁运奢侈品的条例,这源于中国没有公布对朝禁运奢侈品的名单。
这名联合国制裁方面的专家指出,“我们很难指责中国没有公布奢侈品禁运名单一事违反了制裁条例。根据联合国安理会关于制裁朝鲜的第2094号决议,皮大衣并没有被列入(禁运的)基线名单。各国可以自己裁定毛皮制品是否属于‘奢侈品’的范畴。”作者:詹佳佳、奥斑马
“由于存在自由裁量的空间,中国可以出口很多被欧美定义为奢侈品的物品到朝鲜,比如说威士忌。”一名外交人员告诉《朝鲜新闻》。
朝鲜进口了包括毛皮在内的多种制造皮革制品的原料。过去两年里,中国、法国、土耳其和南非都把各种型号的货轮开往朝鲜。
联合国对朝鲜制裁的主要目的是抑制其军事力量的发展,随后才加入了(禁运)各种可以用于奢侈品制造的材料。这样的规定导致了各国在对朝出口物资时对禁运物品的判断大相径庭。
这名外交人员补充说,“联合国并没有制裁朝鲜进出口毛皮的贸易。联合国的制裁是为了阻止朝鲜发展大规模杀伤性武器,而不是阻止其合法的贸易”。
相关新闻
版权声明
1、凡本网注明“来源:中国轻工业网” 的作品,版权均属于中国轻工业网,未经本网授权,任何单位及个人不得转载、摘编或以其它方式使用。已经本网授权使用作品的,应在授权范围内使用,并注明“来源:中国轻工业网”。违反上述声明者,本网将追究其相关法律责任。
2、凡本网注明 “来源:XXX(非中国轻工业网)” 的作品,均转载自其它媒体,转载目的在于信息之传播,并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责。
3、如因作品内容、版权和其它问题需要同本网联系的,请于转载之日起30日内进行。