[导读]
   星期二，孟加拉制革协会表示，在政府下令关闭哈扎里巴格地区的制革厂压力下，据我们估计，制革行业有可能失去110亿塔卡出口订单，订单实际损失情况将在3-4天以后浮出水面。

　　上星期六，环保部按照最高法院的指令，切断了哈扎里巴格地区的224家制革厂的电力供应，哈扎里巴格制革区的企业多次违反搬迁令，拒绝搬迁至萨瓦 制革工业园区。

　　据行业专家介绍，关闭制革企业将直接影响出口15亿美元的皮革行业，许多制革企业，特别是中小企业尚无搬迁方案。另有27家企业前景渺茫，至今尚未得到新制革区的土地分配。

　　据孟加拉制革协会秘书长介绍，80-90家企业有望在下月搬迁至新的厂区，其他制革企业正在等待出口收入资金到账，用于搬迁费用。目前为止，大约有40家制革厂将蓝湿皮生产转移至萨瓦制革区，由于燃气尚未接通，成品革生产设备尚未转移。工厂关闭及搬迁已导致许多工人失业。

　　Luna制革厂在萨瓦没有得到土地，工厂已停工，大量蓝湿皮堆积在场内。一家出口商在luna加工的30,000平方英尺的皮革被搁置，其价值达300万塔卡。制革企业负责人说，工厂停工将使我们失去国际市场，买家一旦订单转移，很难再将他们吸引回来。

　　孟加拉制革协会秘书长介绍说，哈扎里巴格地区聚集着205家制革厂和450家皮革出口商，提供35,000个就业岗位。星期一，哈扎里巴格地区的制革厂举行抗议示威，要求按照最高法院的指令在15日内接通通往萨瓦的能源供应系统。

　　在哈扎里巴格制革区，每天大约有21000立方米的未经处理的有毒制革废料直接排放到布里甘加河，对当地居民和牲畜健康构成严重的威胁，为此，政府在萨瓦建立了新的制革区接受哈扎里巴格地区的制革厂转移，并向每家企业提供25亿塔卡搬迁费用。作者：编译：冉福林