如何选国礼?价格民俗都需考虑
各国领导人之间互赠礼品是必不可少的外交礼仪。作为体现国家形象与政治语言的国礼,更多传递出来的意味绝非私人交情,而是两国关系。国礼要经过精挑细选,颇费一番心思。送得妙,恰到好处,成为国际美谈。送得糟,弄巧成拙,沦为笑柄。这其中大有学问。
谁挑选礼品 各国设专门机构负责
在国际政治舞台上,国家元首之间常常以“礼”相待。在各国领导人身边,有专门负责选择礼品的礼宾司官员。许多国家都设有专门的礼物管理部门,由礼宾司官员和艺术家一起确定国礼清单。
在我国,国家领导人出国访问时要不要送礼,送什么礼物,在什么时间和场合送礼,都由外交部礼宾司负责,甚至送礼物的时候领导人要穿什么样的衣服,礼宾司也得给出合理的建议。
每年年初,外交部都会开会确定未来一年内领导人的出访计划,访问哪些国家,先去哪个国家,都要根据整个国际形势和国家的外交政策来调整,同时还得考虑“还账”,很多国家的领导人来我国访问后,我国的领导人也要回访。所以这样的会议,外交部礼宾司必须参加。
确定了领导人的出访计划后,外交部就派先遣组去“踩点儿”,要是确定赠送国礼,礼宾司就得开始准备礼物了。对礼宾司的工作人员来说,为了挑选一份合适的礼物,跑遍全国是很平常的事。
此外,我国也对外招标国家外交礼品的直供单位,充实国礼“后备库”。去年3月,彭丽媛向坦桑尼亚“妇女与发展基金会”赠送了缝纫机等物品。据悉,早在1999年,外交部供应处就与该品牌缝纫机签订了长期供货协议。
作为体现国家形象与政治语言的国礼,可谓五花八门。有的是名副其实的“国宝”,有的是传统的土特产品和珍奇异宝,也有令人诧异的特色礼品。亚洲国家常送古董或良种马;非洲国家爱送镶着宝石的象牙;南美国家则喜欢以镶有玛瑙的铠甲送人。意大利领导人在相当长的时间内对外赠送的国礼是艺术大师米开朗琪罗作品的银制复制品;英国首相赠送的则是为来宾专门制造的带有英国象征的器皿,而且绝无重样。镀金兰花是新加坡政府为领导人出访准备的特选礼品;约旦国王爱送本国出产的橄榄油;阿富汗前总统卡尔扎伊喜欢送手工刺绣地毯。
与此同时,赠送国礼的相关仪式也简化了,比如以前是要领导人亲自赠送的,现在可以由两国的礼宾司司长代劳交换礼物,也不用礼单了。
如何选国礼 价格民俗都需考虑
国礼要经过精挑细选,颇费一番心思。俄罗斯的礼宾司官员就反映说,替总统选择礼品实在是件难事。首先,礼品的档次要恰如其分,既不能太过俗套,又要合乎收礼者的“口味”。为此,礼宾司的官员费尽心思去了解收礼者喜欢什么,什么样的礼品适合他。此外,礼品既不能很贵,又能让对方感到开心。
按照《关于对外赠送礼物金额标准的规定》,我国国家领导人出访外国,赠礼不得超过5000元人民币,副总理、国务委员及其他相同级别的人员出国访问,赠礼不超过3000元。
赠送国礼的时候,礼品并不只送给领导人,对方国家的翻译人员和接待人员也得人人有份。我国前外交部礼宾司司长鲁培新说,给对方国家的元首级领导人送的礼品,定价大概为1000元—2000元人民币;给对方国家部长、司长级官员送的礼品,一般是带一些有民族特色的工艺品,以景泰蓝、雕漆工艺品居多;而给对方国家的一般工作人员,主要送些简单实用的物品,例如头巾、衬衣、领带、香烟等。
国礼的选择一般能代表国家的历史文化和风土人情,或者能纪念两国领导人的友好访问。在我国,阿胶、瓷器、丝绸、茶叶被称为“四大国礼”,同时刺绣、描漆领袖像也时常被当做国礼;在经济发达的中东,国礼一般比较豪华,经常是手表等高级礼品;而在欧美国家,国礼往往是些普通的小礼物。
送国礼也得考虑对方国家的民族风俗和文化背景。1991年,时任国家主席的杨尚昆出访泰国时,赠送了700多卷的《大藏经》,这对佛教国家来说,有至高无上的意义。而有媒体报道称,有一次,时任俄罗斯总统叶利钦得知时任美国总统克林顿好吹萨克斯,便在对方来访时送给他一支萨克斯管。孰料对方却显不悦之色。原来,在西方,吹萨克斯管的人认为,送新萨克斯管意味着收礼者没有修养。叶利钦不知这个掌故,结果适得其反。
送国礼也需要考虑对方国家领导人的个人爱好。俄罗斯总统普京是个柔道高手,他也非常喜欢中国功夫,2006年他来访中国期间去过少林寺,成为第一个到访少林寺的外国元首,得到的国礼是—一套少林武功秘籍。
当然赠送国礼时也有一定的禁忌,除了尊重对方国家的历史文化与领导人的个人喜好之外,还得遵“国宝不能送”的禁忌。尽管在上个世纪,我国政府有赠送大熊猫的外交先例,但是随着外交的正常化和礼宾司的成熟,从1980年代开始就不再赠送国宝大熊猫,改为“租借”大熊猫。1992年,为纪念中日邦交正常化20周年,时任中共中央总书记的江泽民出访日本。在出访前,江泽民提出“不要老一套”的送礼原则,礼宾司随即请了黄胄等十几位国内知名画家作画,尽管这些画家的画也接近国宝的级别,但是相对于直接赠送珍藏的古代字画,显然避开了“不送国宝”的忌讳。
小小礼物 更多在于象征意义
一份国礼,常常藏政治深意于小小礼盒之内。作为政治外交的形式之一,国与国之间互赠的礼品,往往富含政治、军事或经济等目的。
2001年是小布什就任美国总统的第一个整年。考虑到这位总统出身西部,自小受牛仔文化熏陶,各国元首送给他的礼物普遍具有美国西部片的风格,其中包括各式各样的刀剑、牛仔帽和马靴。到2002年,小布什上台后对外政策过于咄咄逼人,各国元首皆认为此风不可助长,故送给他的礼物多为艺术品、书籍、珠宝等,希望他“重文轻武”。
时任罗马尼亚总统伊利埃斯库送给小布什的礼物用意明显与众不同—一幅蜡笔漫画,其中描绘的是小布什手持猎枪,抓住了一只兔子,而兔子的脸酷似伊拉克前总统萨达姆,寓意非常清楚,希望小布什如愿打倒萨达姆政权。当时正值2002年11月,小布什正在积极准备对伊拉克发动战争。
伊拉克战争爆发前夕,时任英国首相布莱尔特意送礼物给小布什,目的是要为这位铁杆盟友打气鼓劲。布莱尔送给小布什一个以英国战时领袖命名的“丘吉尔”礼盒套装,其中包括钢笔、墨水、雪茄和一本印有丘吉尔名言的绿色烫金人造革小册子。这件礼物让人联想起1990年时任英国首相撒切尔夫人在海湾战争前向时任美国总统老布什发出的呼吁—“别再犹豫!”
作为伊拉克战争的坚决反对者,时任法国总统希拉克送给小布什夫妇的是法国的时尚用品,大概含有“化干戈为玉帛”之意。其中送给小布什一瓶CD男用香水以及配套的香皂,还有一个皮制高级男性洗漱用品包;送给劳拉的则是一条蓝色的爱马仕丝巾。
相关新闻
版权声明
1、凡本网注明“来源:中国轻工业网” 的作品,版权均属于中国轻工业网,未经本网授权,任何单位及个人不得转载、摘编或以其它方式使用。已经本网授权使用作品的,应在授权范围内使用,并注明“来源:中国轻工业网”。违反上述声明者,本网将追究其相关法律责任。
2、凡本网注明 “来源:XXX(非中国轻工业网)” 的作品,均转载自其它媒体,转载目的在于信息之传播,并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责。
3、如因作品内容、版权和其它问题需要同本网联系的,请于转载之日起30日内进行。