欧司朗公司总裁兼首席执行官Jes Munk Hansen说：“智能建筑和连接照明技术的融合将为开发商、设计师和客户共同实现美好的未来。”

Jes Munk Hansen
 

　　数字化的照明技术为我们这个行业创造了巨大的机会，由于不懈追求创新，照明业务每一天都在加快转变，甚至在十年前看来都似乎是不可能的。从历史上看，我们一直在谈论荧光灯、金属卤化物和感应照明，但固态照明（SSL）和相关技术的爆炸真正改变了游戏规则。从灯泡到灯具、到强大的控制和能源管理系统，在今年的美国拉斯维加斯举行的Lightfair（LFI）我看到了颠覆性的创新。未来，SSL技术无疑是光明的，照明行业的未来将取决于我们所有人学习如何述说“光的新语言”。

　　我们估计，到2020年SSL将占到三分之二的全球照明市场，这一数据在2011年只有18％。在2013年，SSL经费已占欧司朗的研究和开发费用的62％，固态照明产品的收入占欧司朗总收入的29％，相比2010年同比增长20％，而我们预测，到2017年将超过50％。

　　快速增长的需求增加了LED的安装数量。如用LED照明产品改造的素有美国前院之称的国家大草坪（National Mall），采用了由欧司朗提供的174个LED灯；最近，欧司朗还完成了西斯廷教堂的改造，巴西圣保罗体育场（世界上最大的体育盛会的主办场馆之一）安装了大约7000个LED，实现了真正的动态照明，我们见证了世界各地越来越多的采用SSL技术，如果没有技术的进步是不可能实现的，明天的创新也是建立在今天的基础上。

　　如果你今年在LFI展上碰巧看到了欧司朗的展位，就会看到创新的设计：满足零售商寻求的重塑试衣间系统的一个例子——连接LED灯具和多媒体显示器的设计，以此来提供一个独特的、改善客户体验并增加店内销售的需求，也是为了应对网上购物越来越大的挑战，这是我们在贝弗利的企业技术研究和创新实验室团队建立在照明云概念的应用程序。

　　照明采购和设计决策可能涉及每个人，从建筑师和电气承包商、分销商和设计师，最终为用户和业主。许多新的语言我们需要学习，如不同的建筑技术行业的日益趋同、满足照明和能源管理系统的智能HVAC技术。最终，这个趋同代表重新定义可持续设施管理的最佳做法，但关键使整体大于部分之和的将是“说对方的语言”。

　　除了重新定义创新的照明解决方案，并在技术之上重塑我们的词汇，SSL让我们所有人必须认真审视我们当前的业务模式。我们曾经只单纯销售灯、镇流器和控制等产品，但现在我们需要出售照明作为一种服务（lighting-as-a-service），因为顾客不再是简单地购买产品，如客户会与我们的Sylvania照明服务部门合作，签订长期的、基于绩效的合同，包含品安装和维护协议，业内人士已经看到在全球范围内成功的应用，因为它降低了初始成本障碍，同时提供专业的维护，以确保系统长期执行的承诺。

　　拉斯维加斯展上可以全球各地正在进行的研发进步、在世界各地进行的照明改造等都展示了照明的未来。

　　光让想象的可能性成为现实。

　　Light is imagining the possibilities and making them a reality.